m

This is Aalto. A Professional theme for
architects, construction and interior designers

Call us on +651 464 033 04

531 West Avenue, NY

Mon - Sat 8 AM - 8 PM

Top

Cultuur, ondernemerschap, samenwerking, export van delicatessen, internationalisering

17-18 Juni 2022
Amsterdam en Den Haag

Cultura, impresa, cooperazione, eccellenza, internazionalizzazione.

17-18 Giugno 2022
Amsterdam / L’Aja

Cultuur, ondernemerschap, samenwerking, export van delicatessen, internationalisering

PERSBERICHT

PERUGIA – Umbrië naar Nederland brengen en vice versa. Via een natuurlijke, gedeelde en gezamenlijke weg. Om internationale/nieuwe samenwerkingsverbanden op het gebied van cultuur, kunst, handel, toerisme en opleiding te creëren en te versterken. Zo is ‘Connessioni 01’ onstaan. Een initiatief van Brand Culturale, een nieuwe hub van creatieve ondernemers uit Umbrië. Brand Culturale wil met dit project bruggen slaan tussen projecten op het gebied van traditie, hedendaagse xxxx en duurzaamheid. Gericht op de synergie tussen de wereld van kunst, cultuur en ondernemerschap.

De aftrap van ‘Connessioni 01’ vindt op woensdag 15 juni om 11:30 uur plaats op de vestiging van Brand Culturale in het historisch centrum van Perugia (Palazzo Graziano, via della Luna 17).

Verschillende partijen nemen deel aan het initiatief. Italiaanse partners zijn onder andere Regio Umbrië, Sviluppumbria, de Universiteit van Perugia, de internationale luchthaven van Umbrië en gemeente Perugia. Nederlandse partners zijn het Istituto Italiano di Cultura in Amsterdam en de Italiaanse ambassade in Den Haag.

Het beoogde resultaat is het creëren van een nog sterkere band tussen Umbrië en Nederland. Onder meer door het bevorderen van toerisme naar Umbrië via bestaande lijnvluchten tussen Rotterdam en Perugia, door nieuwe distributiekanalen van delicatessen ‘made in Umbrië’ te creëren, door gerichte presentatie van producten en diensten o.h.g.v. cultuur, door te netwerken met de Nederlandse pers en door de ambassadeurs van ‘made in Umbrië’ producten te ondersteunen.

Tijdens de presentatie zullen onder meer Michela Sciurpa, directeur van Sviluppumbria, Chiara Biscarini, [posizione?] van de Universiteit van Perugia en Umberto Solimeno, directeur van de internationale luchthaven van Umbrië aan het woord komen.

Na afloop van de persconferentie zal op de binnenplaats van Brand Culturale een aperitief worden aangeboden door Sandri.

Contactpersoon voor de pers
Danilo Nardoni – tel. +39 349 1441173
E-mail: danilo@brandculturale.it

Il progetto ideato e sviluppato da Brand Culturale, hub di creativi umbri, punta a creare sinergie e connessioni tra l’Umbria e i Paesi Bassi con lo scopo di avviare nuovi rapporti culturali, artistici, commerciali, turistici e formativi: coinvolti sia partner del territorio (Regione Umbria, Sviluppumbria, Università per stranieri di Perugia, Aeroporto internazionale dell’Umbria, Comune di Perugia) che istituzioni italiane all’estero (Ambasciata Italiana a L’Aja e Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam).

PERUGIA – Con l’obiettivo costante di valorizzare l’Umbria e le sue “eccellenze culturali”, in tutti i settori, muovendosi sempre con spirito di coesione e di condivisione, nasce “Connessioni 01”. Attraverso l’ideazione e la realizzazione della sua prima progettualità condivisa, Brand Culturale volge così lo sguardo al Nord Europa per “portare” l’Umbria nei Paesi Bassi, e viceversa, attraverso un percorso naturale, condiviso, conviviale, con lo scopo di avviare nuovi rapporti culturali, artistici, commerciali, turistici e formativi.

Il un nuovo hub inclusivo di creativi umbri con sede a Perugia – che ha così iniziato ad immaginare, sviluppare e promuove progetti tra tradizione, contemporaneità e sostenibilità, puntando alla sinergia tra mondo della cultura e impresa – annuncia quindi la due giorni (17-18 giugno 2022) in programma ad Amsterdam e a L’Aja.

Il progetto ha messo fin dall’inizio in connessione, ognuno con le proprie forze, energie ed obiettivi, partner umbri come la Regione Umbria, Sviluppumbria, l’Università per stranieri di Perugia, l’Aeroporto internazionale dell’Umbria, il Comune di Perugia, e istituzioni italiane nei Paesi Bassi come l’Ambasciata Italiana a L’Aja e l’Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam, con l’obiettivo di generare nuove opportunità per rafforzare appunto il legame tra cultura e impresa.

La finalità è quindi quella di connettere ancora di più l’Umbria con l’Olanda, aiutare a generare un turismo in ingresso grazie al volo aereo esistente Perugia-Rotterdam con la compagnia Transavia, determinare nuove opportunità distributive di prodotti agroalimentari, valorizzare l’aspetto culturale connesso agli stessi attraverso presentazioni mirate, networking con operatori e stampa olandese, favorendo al contempo relazioni commerciali e formative, facilitate dalle azioni di ambasciatori del Made in Umbria che dall’Olanda hanno scelto la nostra regione.

 

Il progetto approda quindi per questa prima edizione venerdì 17 giugno ad Amsterdam, ed esattamente all’Istituto Italiano di Cultura che dal 1952 è il rappresentante culturale ufficiale dell’Italia in Olanda. L’Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam, ufficio all’estero del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, ha come obiettivo quello di promuovere e di diffondere la lingua e la cultura italiana nei Paesi Bassi attraverso l’organizzazione di corsi di lingua e cultura italiana ed eventi culturali per favorire la circolazione delle idee, delle arti e delle scienze. Per questo motivo di fondamentale importanza per “Connessioni 01” è il coinvolgimento dell’Università per Stranieri di Perugia che in questa sede promuoverà l’interscambio culturale con le Università di Leiden, di Utrecht, Amsterdam, Delft, Groninga e Tilburg.

Dalle ore 15 il programma prevede: Saluto e introduzione di Paola Cordone, direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam; L’Università per Stranieri di Perugia incontra altre realtà universitarie olandesi per avviare contatti e sviluppare sinergie: il rettore della Stranieri Valerio De Cesaris a confronto con il Direttore del Dipartimento di italianistica dell’Università di Leiden, il professore ordinario di letteratura italiana dell’Università di Utrecht e altri rappresentanti delle università di Amsterdam, Delft, Groninga e Tilburg coinvolti nell’insegnamento dell’italiano; a seguire un evento di promozione turistica con operatori e stampa olandese a cura di Sviluppumbria.

 

L’Ambasciata d’Italia a L’Aja, guidata dall’Ambasciatore Giorgio Novello, farà da scenario alla seconda giornata, sabato 18 giugno. L’Ambasciata è competente per il Regno dei Paesi Bassi. Ha competenze bilaterali, consolari e multilaterali, comprensive delle numerose Organizzazioni e Corti Internazionali che hanno sede a L’Aja. L’Ambasciata si occupa dei rapporti bilaterali fra Repubblica Italiana e Regno dei Paesi Bassi in ambito politico, economico e culturale. In quest’ultimo ambito, essa si avvale dell’Istituto Italiano di Cultura, avente sede ad Amsterdam.

In questa sede una delegazione di Brand Culturale e degli altri partner istituzionali umbri verrà accolta dall’Ambasciatore Italiano per la presentazione di alcune iniziative e progetti che hanno come obiettivo quello di rafforzare i rapporti di interscambio socio-culturale ed economico tra l’Olanda e l’Umbria.

Dalle ore 10.30 il programma prevede: Saluto e introduzione di Giorgio Novello, Ambasciatore italiano a L’Aja; “Cultura, impresa, cooperazione, eccellenza, internazionalizzazione: Umbria-Olanda, un legame e una affinità durevole”, presentazione a cura di Brand Culturale del portale in olandese e italiano sulle eccellenze umbre; “Perché un olandese sceglie l’Umbria”, l’architetto Gianluigi Caldarelli (dell’articolazione Architecture & Interior Design dell’hub umbro) illustrerà un progetto architettonico di una casa nelle dolci colline umbre (a Gubbio) realizzata per una famiglia olandese, con l’avv. Dennis de Breji, uno dei migliori e più conosciuti avvocati olandesi nel settore business, che racconterà poi il percorso che lo ha portato ad amare e scegliere l’Umbria; “L’Università per Stranieri di Perugia: ambasciatrice della lingua e delle culture italiane nel mondo” sarà l’intervento del rettore Valerio De Cesaris; “Vivere l’Umbria e conoscere il mondo attraverso l’Università per Stranieri di Perugia”, con il prof. Roberto Dolci, delegato per le relazioni internazionali della Stranieri; “Umbria in volo”, con Umberto Solimeno direttore dell’Aeroporto Internazionale dell’Umbria per il tema dell’opportunità e dei collegamenti internazionali tra la regione e l’Europa; “L’Umbria di San Benedetto e di San Francesco”, presentazione del volume a cura dell’amministratore unico di Sviluppumbria, Michela Sciurpa; “Tesori dell’Umbria”, alle ore 13.30 pranzo di lavoro con l’Ambasciatore, gli operatori e i giornalisti olandesi per incentivare la promozione turistica sul mercato olandese (promosso da Sviluppumbria e con chef olandesi che prepareranno piatti con protagonisti olio, vino e tartufo umbri, preziosi testimonial dell’offerta turistica regionale).

 

L’intenzione di “Connessioni 01” è quindi quella di porre in essere un racconto corale della regione in un continuo dialogo di scambio con l’Olanda. Tutto questo partendo dal concetto di “imprese coesive”, ovvero quelle che creano valore non solo economico, ma che operano per creare un valore sostenibile ancorando il profitto ad un’idea di crescita e ricavo che guardi al lungo periodo, rifiutando approcci miranti ad un guadagno immediato, e superando la tradizionale dicotomia che ritiene incompatibile la coesione con la competitività fine a sé stessa.

Brand Culturale sta infatti cercando di intessere, dalla sua nascita, relazioni sia tra chi “abita” già i suoi spazi sia con i portatori di interessi esterni (tra i vari attori anche imprese, amministrazioni pubbliche, università, cluster, mondo associativo, comunità, cittadini), in un continuo dialogo e scambio di idee. E ad assumere importanza è soprattutto il territorio, che diventa così uno degli asset fondamentali dell’hub.

Territorio che si trova al centro dei progetti e delle attività a cui Brand Culturale sta lavorando nei campi della cultura, del sociale, della cooperazione e dell’internazionalizzazione. Una sorta di “officina di idee” in evoluzione dove condividere le varie progettazioni, tra cui anche quella già annunciata lo scorso mese di dicembre durante l’inaugurazione della sede in centro storico a Perugia: “Umbria Brand Fest”. In programma nel 2024, l’evento vuole essere così una rappresentazione caleidoscopica di tutto ciò che ruota intorno al concetto di marca, segno, peculiarità. “Umbria Brand Fest” nascerà così dalla volontà di riflettere sull’esigenza di comunicare in maniera sempre più chiara e innovativa la propria identità. Punta ad essere quindi l’evento per discutere e confrontarsi sul branding e sull’identità di marca.

Relazioni con la stampa per Brand Culturale
Danilo Nardoni – tel. 349 1441173
tel. +39 349 1441173
E-mail: danilo@brandculturale.it